La One Voice Conference

¡Qué fin de semana emocionante y enriquecedor! Del 8 al 11 de agosto en Dallas, Texas, asistimos a la One Voice Conference 2024, un evento clave para la comunidad de talentos de voz. Este año, también celebramos la primera edición de los One Voice Awards totalmente en español en EE. UU., un hito significativo para la industria hispanohablante.

Orígenes y trayectoria

La One Voice Conference, originaria del Reino Unido, ha sido el hogar de actores y talentos de doblaje desde 2018. Su objetivo es ofrecer a los locutores de todos los niveles un espacio para aprender, establecer contactos y disfrutar de la compañía de profesionales que enriquecen nuestra industria. Los One Voice Awards, que se han otorgado desde su creación, celebran la excelencia en el arte de la voz y siempre han mantenido un alto estándar de calidad, con jueces anónimos hasta el día de la gala de premiación.

Desde 2020, la comunidad One Voice se ha expandido con conferencias en el Reino Unido y EE. UU., tanto en línea como presenciales, permitiendo a locutores de todo el mundo participar.

El evento contó con una serie de talleres, charlas y paneles importantes que abordaron temas como estrategias de marketing, la evolución del mercado en español, y los desafíos y oportunidades en la industria de la voz, así como el impacto de la inteligencia artificial, los desafíos y oportunidades que presenta esta tecnología.

En 2024, se celebró por primera vez los One Voice Awards, totalmente en español en Dallas, Texas, EE. UU.

World Voices tuvimos el honor de formar parte del jurado junto a otros destacados jueces de distintos países.

Se recibieron más de 3,500 postulaciones en 29 categorías, todas sin costo de inscripción para los nominados. El jurado era anónimo hasta el día del evento. En la ceremonia se reconoció a talentos en distintos renglones como televisión, documentales, audiolibros, comerciales y videojuegos, destacando la creciente influencia de las voces en español en el ámbito global.

«Gracias por la invitación a ser parte del jurado que estuvo evaluando todas las maravillosas voces que participaron en más de 25 renglones. Un reto y un honor para nosotros», comentó Cinthia.

Para más detalles, puedes consultar las categorías, nominados y ganadores aquí: One Voice Awards USA Español 2024.

Aquí está la lista de jueces:

• Raúl Aldana (México), Vicepresidente de Zoo Digital Dubbing y Creador de Loop Booth
• Zuleka Déciga (EE. UU.), Productora de VO y Actriz de Voice Over
• Gio Locatelli (EE. UU.), Cofundador de Deaf Mule
• Francisco Cárdenas (EE. UU.), Estrategia Digital e Integración en Lerma Agency
• Víctor Macías (EE. UU.), Cofundador de Deaf Mule
• Jorge Mario Reyes (EE. UU.), Productor de Audiolibros en Penguin Random House
• Jhon Costello (EE. UU.), Productor Ejecutivo en Dieste
• Cristina Hernández (México), Directora de Doblaje y Artista de Doblaje
• Reynaldo Infante (Rep. Dom) Cofundador de World Voices Studios, productor y VO
• Cinthia Ortiz (Rep. Dom.) Cofundadora de World Voices Studios, productora y VO
• Manny Herrera (EE. UU.) Productor de audiolibros
• Sergio López Sosa (España), COO en Perfect Sound – Spanish Full Localization

Felicidades y gracias

Queremos felicitar a todos los participantes, desde los nominados hasta los ganadores, y agradecerles por su valentía al ser parte de este evento internacional tan destacado. También extendemos, una vez más, nuestro agradecimiento a los organizadores de Gravy For The Brain, especialmente a Rona Fletcher, por su excelente atención. Ha sido maravilloso compartir con colegas de todo el mundo y enriquecernos con nuevas experiencias. ¡Sigamos avanzando!

¡Qué gran experiencia hemos tenido! 🎉